Általános szerződési feltételek

Hatálybalépés napja: 2026.05.07

1. SZOLGÁLTATÓ ADATAI

  • Név: Teszenyi Zsombor e.v.

  • Székhely: 2336 Dunavarsány, Szabadkai utca 9/A

  • Nyilvántartási hatóság: Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV)

  • Egyéni vállalkozói nyilvántartási szám (EVNY): 56626322

  • Adószám: 57956134-1-33

  • E-mail cím: hello@nekunkakert.hu

  • Telefonszám: +36 30 483 3494

  • Tárhelyszolgáltató: Rackhost Zrt. (6722 Szeged, Tisza Lajos körút 76.; info@rackhost.hu)

  • CRM és Marketing rendszer: HubSpot, Inc. (25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, USA)

  • Fizetési szolgáltató (Bankkártyás fizetés): Barion Payment Zrt. (székhely: 11083 Budapest, Bókay János utca 44-46. C5 ép. 8. em; cégjegyzékszám: 01-10-048552; adószám: 25353637-2-43; MNB engedély száma: H-EN-I-1064/2013; ügyfélszolgálat: support@barion.com)

  • Számlázási rendszer: KBOSS.hu Kft. / Számlázz.hu (1031 Budapest, Záhony utca 7.; adószám: 13421739-2-41)

2. A SZOLGÁLTATÁS TÁRGYA

A Szolgáltató a weboldalon keresztül az alábbi három kategóriába tartozó termékeket és szolgáltatásokat értékesíti:

  • Kész ágyástervek: Előre elkészített, fix áras, digitális (PDF) formátumú dokumentációk és tervezési segédanyagok.

  • Egyedi kerttervezés: Személyre szabott, az adott ingatlan adottságaira és a Megrendelő igényeire készített egyedi tervezői szolgáltatás.

  • Promóciós / Eseti termékek (pl. mikro- és félegyedi tervek): Egyedi kampányok keretében, időbeli vagy darabszámbeli korlátozással értékesített szolgáltatások, amelyek részletes specifikációját és feltételeit az adott promóciós kiírás tartalmazza.

3. MEGRENDELÉS ÉS A SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE

3.1. Kész ágyástervek (Digitális tartalom) esetén

  • A megrendelés a weboldalon található termékoldalon (a termék kosárba helyezésével és a pénztári fizetési folyamat végigvitelével), e-mailben vagy telefonon adható le.

  • A Szolgáltató a választott fizetési mód függvényében visszaigazoló e-mailt, illetve banki átutalási igény esetén díjbekérőt küld.

  • A szerződés a vételár sikeres megfizetésével (banki átutalás esetén az összeg Szolgáltató bankszámláján történő jóváírásával, bankkártyás fizetés esetén a Barion rendszer sikeres visszaigazolásával) jön létre.

3.2. Egyedi kerttervezés (Szolgáltatás) esetén

  • Weboldali megrendelés: A szerződés a weboldalon található specifikus egyedi tervezési űrlap hiánytalan kitöltésével és elküldésével jön létre.

  • E-mailes vagy telefonos megkeresés: A szerződés a Szolgáltató által e-mailben megküldött egyedi írásos ajánlat Megrendelő általi írásbeli (e-mailes) kifejezett elfogadásával jön létre.

3.3. Promóciós / Eseti termékek esetén

  • A szerződés a promócióban (weboldal banner, aloldal, közösségi média vagy e-mail kampány) meghirdetett specifikus megrendelési űrlap kitöltésével és beküldésével jön létre.

  • Az űrlap beküldésével a Megrendelő kifejezetten elismeri és tudomásul veszi, hogy a megrendelés elküldése számára fizetési kötelezettséget keletkeztet, amelyet a Szolgáltató teljesítését követően köteles kiegyenlíteni.

4. FIZETÉSI FELTÉTELEK ÉS TELJESÍTÉS

4.1. Fizetési módok

  • Banki átutalás: A Szolgáltató által kiállított díjbekérő vagy számla alapján.

  • Bankkártyás fizetés: Az online bankkártyás fizetések a Barion rendszerén keresztül valósulnak meg. A bankkártya adatok a kereskedőhöz nem jutnak el. A szolgáltatást nyújtó Barion Payment Zrt. a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt álló intézmény, engedélyének száma: H-EN-I-1064/2013. A fizetéssel kapcsolatos adatkezelésre a Barion Adatkezelési Tájékoztatója irányadó: https://www.barion.com/hu/adatvedelmi-tajekoztato/

4.2. Kész ágyástervek (Digitális tartalom)

  • Fizetés: Előre fizetéssel (bankkártyával vagy banki átutalással).

  • Teljesítés: A vételár jóváírását követő maximum 72 órán belül a Szolgáltató e-mailben megküldi a digitális (PDF) dokumentáció letöltési hivatkozását vagy az állományt.

4.3. Egyedi kerttervezés (Szolgáltatás)

  • Fizetés: Utólagos banki átutalással.

  • Esedékesség és teljesítés: A fizetés a teljes tervezési dokumentáció átadását és a záró tervátbeszélést követően kiállított végszámla alapján esedékes. A Szolgáltató a szolgáltatást a kész dokumentáció e-mailben történő megküldésével vagy személyes/online prezentációjával tekinti teljesítettnek.

4.4. Promóciós / Eseti termékek (pl. digitális mini-terv)

  • Fizetés: Utólagos banki átutalással.

  • Esedékesség: A Megrendelő a promóciós kiírásban rögzített fix díjat a digitális terv elkészítése és e-mailben történő megküldése után, a kiállított végszámla alapján köteles megfizetni.

5. ELÁLLÁSI ÉS FELMONDÁSI JOG

5.1. Általános szabályok

A fogyasztónak minősülő Megrendelőt (a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személyt) a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján főszabály szerint 14 napos indokolás nélküli elállási/felmondási jog illeti meg.

5.2. Kész ágyástervek és digitális eseti termékek (Nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom)

  • A Megrendelő a megrendelés leadása során a vonatkozó jelölőnégyzet (checkbox) bepipálásával kifejezetten kérheti és hozzájárulhat ahhoz, hogy a Szolgáltató a teljesítést (a digitális tartalom megküldését/hozzáférhetővé tételét) a 14 napos elállási határidő lejárta előtt megkezdje.

  • A Megrendelő tudomásul veszi, hogy ezen kifejezett előzetes beleegyezésével a teljesítés megkezdését követően elveszíti a 14 napos elállási jogát a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja alapján.

5.3. Egyedi kerttervezés (Szolgáltatásnyújtás)

  • Mivel az egyedi kerttervezés összetett szolgáltatásnyújtás, a Megrendelőt a szerződés megkötésétől számított 14 napig megilleti az elállási/felmondási jog, feltéve, hogy a Szolgáltató a munkát még nem kezdte meg.

  • Amennyiben a Megrendelő kifejezetten kéri, hogy a Szolgáltató a 14 napos elállási határidőn belül kezdje meg a teljesítést (pl. a vázlattervezést), úgy az alábbi jogkövetkezmények alkalmazandók:

    1. Arányos díjfizetés: Ha a Megrendelő a teljesítés megkezdése után, de a szolgáltatás teljes befejezése előtt él felmondási jogával, köteles a felmondás Szolgáltatóval való közlése időpontjáig elvégzett munka arányos ellenértékét megtéríteni (45/2014. Korm. rendelet 26. §).

    2. Jogvesztés a teljes teljesítést követően: A szolgáltatás egészének hiánytalan teljesítését követően a Megrendelő felmondási jogát már nem gyakorolhatja (45/2014. Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés a) pontja).

5.4. Az elállás / felmondás gyakorlásának módja

A Megrendelő elállási/felmondási szándékát az ÁSZF mellékletében található nyilatkozatminta felhasználásával, vagy egyértelmű írásbeli nyilatkozattal jelezheti a hello@nekunkakert.hu e-mail címre küldött üzenetben.

5.5. Az elállás joghatásai

Jogszerű elállás esetén a Szolgáltató a nyilatkozat kézhezvételétől számított legkésőbb 14 napon belül visszatéríti a Megrendelő által megfizetett összeget (az 5.3. pont szerinti esetleges arányos levonás figyelembevételével), a Megrendelő által igénybe vett fizetési móddal megegyező formában.

6. ADATSZOLGÁLTATÁS, MÓDOSÍTÁS ÉS HATÁRIDŐK

6.1. Egyedi kerttervezés

  • Adatszolgáltatás: A Megrendelő köteles a tervezéshez szükséges pontos adatokat (pontos cím, méretarányos alaprajz, legalább 10 helyszíni fotó, 1 videófelvétel és a kitöltött funkcionális igénylista) a Szolgáltató rendelkezésére bocsátani.

  • Módosítási lehetőség: A koncepciós vázlatok fázisában a Megrendelő egy (1) alkalommal jogosult díjmentes módosítást kérni. A részletes kiviteli terv elkészítésének megkezdése után további módosításra az alapdíj keretein belül nincs lehetőség.

  • Munkatársiasi határidők: Koncepciós vázlatok elkészítése: 2–4 hét. Végleges tervezési dokumentáció átadása: a koncepció elfogadásától számított 4–12 hét.

6.2. Promóciós / Eseti termékek

  • Adatszolgáltatás: A Megrendelő köteles a promóciós kiírásban kért adatokat (pl. fotó a sarokról, méretek) a megrendelési űrlapon vagy a megrendelést követő 3 munkanapon belül e-mailben megküldeni. Ezen eseti termékek ára módosítási opciót nem tartalmaz; a Szolgáltató a beküldött adatok alapján egyszeri alkalommal készíti el a végleges tervet.

  • Határidő: A vállalási határidőt a Szolgáltató az adott promóciós kiírásban rögzíti.

7. SZERZŐI JOGOK ÉS FELHASZNÁLÁSI JOG

  • Szellemi tulajdonjog: A Szolgáltató által átadott minden terv, rajz, leírás és dokumentáció (akár kész, egyedi vagy promóciós termék) Teszenyi Zsombor e.v. szellemi tulajdona és szerzői jogi védelem alatt áll.
  • Felhasználási jog megszerzése: A Megrendelő a tervek felhasználására vonatkozó jogot kizárólag a teljes vételár hiánytalan megfizetését követően szerzi meg.
  • A felhasználási jog terjedelme: A felhasználási jog nem kizárólagos, és kizárólag a megadott ingatlanon történő, saját célú megvalósításra jogosít fel.
  • Tilos felhasználás: A terveket a Megrendelő a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélkül nem módosíthatja, nem többszörözheti, és nem adhatja tovább harmadik fél részére.

8. KELLÉKSZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS

  • Kellékszavatosság: A Szolgáltató a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) 6:159–6:167. §§ alapján kellékszavatossággal tartozik az általa nyújtott szolgáltatásokért és digitális tartalmakért. Hibás teljesítés esetén a Megrendelő kijavítást, kicserélést, vagy arányos árleszállítást kérhet.
  • Elévülési idő: Fogyasztói szerződés esetén a kellékszavatossági igény a teljesítéstől számított 2 évig érvényesíthető.
  • Jótállás: A Szolgáltató jótállást (garanciát) nem vállal, mivel a nyújtott szolgáltatások és digitális termékek nem tartoznak a kötelező jótállásról szóló jogszabályok hatálya alá.

9. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

  • Növények megeredése: A Szolgáltató a megtervezett növények megeredéséért, növekedéséért és megmaradásáért felelősséget nem vállal, mivel az a helyi talajviszonyoktól, az időjárástól, a kivitelezés és az ültetés szakszerűségétől, valamint a folyamatos gondozástól függ.
  • Biológiai tényezők: A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a növénytelepítések során bizonyos mértékű növénypusztulás természetes biológiai folyamat.

10. ADATKEZELÉS

  • A Szolgáltató a Megrendelő személyes adatait a mindenkor hatályos Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltak szerint kezeli, amely elérhető az alábbi címen: https://nekunkakert.hu/gdpr/
  • Az adatkezelésben közreműködő főbb adatfeldolgozók: Rackhost Zrt. (tárhely), HubSpot, Inc. (CRM/marketing), Barion Payment Zrt. (bankkártyás fizetés), KBOSS.hu Kft. / Számlázz.hu (számlázás).
  • Személyes adatok kezelésével kapcsolatos eltérés esetén az Adatkezelési Tájékoztató rendelkezései az irányadók.

11. PANASZKEZELÉS ÉS JOGORVOSLAT

11.1. Panasztétel a Szolgáltatónál

A Megrendelő az esetleges panaszait a hello@nekunkakert.hu e-mail címre küldheti el. A Szolgáltató a panaszt annak beérkezésétől számított 30 napon belül érdemben kivizsgálja és írásban megválaszolja.

11.2. Jogorvoslati lehetőségek fogyasztók számára

Békéltető Testület: Amennyiben a panasz nem rendeződik, a fogyasztónak minősülő Megrendelő békéltető testülethez fordulhat.

Fogyasztóvédelmi Hatóság: A Megrendelő lakóhelye szerint illetékes Vármegyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Főosztályához fordulhat.

Bírósági eljárás: A Megrendelő jogosult a jogvitát bírósági úton rendezni a Polgári Perrendtartásról szóló törvény szeri

12. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

  • Irányadó jogszabályok: A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.), a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezései az irányadók.
  • Módosítás joga: A Szolgáltató fenntartja a jogot a jelen ÁSZF egyoldalú módosítására. A módosítás a weboldalon történő közzététellel lép hatályba, és a már létrejött szerződéseket visszamenőlegesen nem érinti.

MELLÉKLET – ELÁLLÁSI / FELMONDÁSI NYILATKOZATMINTA

(Csak a szerződéstől való elállási / felmondási szándék esetén töltse ki és juttassa vissza az alábbi elérhetőségek egyikére)

Címzett: Teszenyi Zsombor e.v.

Székhely: 2336 Dunavarsány, Szabadkai utca 9/A

E-mail: hello@nekunkakert.hu

Alulírott(ak) kijelentem/kijelentjük, hogy gyakorlom/gyakoroljuk elállási/felmondási jogomat/jogunkat az alábbi termék adásvételére / szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében:

  • Megrendelt termék / szolgáltatás megnevezése: _______________________________________

  • Szerződéskötés időpontja / átvétel időpontja: _______________________________________

  • A fogyasztó(k) neve: _______________________________________

  • A fogyasztó(k) címe: _______________________________________

  • A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papíralapon tett nyilatkozat esetén): ______________________

Kelt: ______________________, 20. év ____________ hónap _____ nap